event

event
i'vent
noun
1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) acontecimiento, suceso
2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) prueba, evento
•
- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of
event n
1. suceso / acontecimiento
the whole country watched the event on television todo el país siguió el acontecimiento por la televisión
2. prueba
the next event is the 100 metres sprint la próxima prueba es la carrera de los 100 metros lisos
event
tr[ɪ'vent]
noun
1 (happening) suceso, acontecimiento
■ the main events of 1995 los principales sucesos de 1995
■ the most important social event of the year el acontecimiento social más importante del año
■ the events leading up to his resignation los sucesos que llevaron a su dimisión
2 SMALLSPORT/SMALL prueba
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
at all events en todo caso
in any event pase lo que pase
in the event tal como resultó después
in the event of en caso de
■ in the event of fire en caso de incendio
in the event that something happens en caso de que pase algo
■ in the event of his arriving late en el caso de que llegue tarde
in either event en cualquiera de los dos casos
in that event en ese caso
in the normal course of events si todo sigue su curso normal
event [ɪ'vɛnt] n
1) : acontecimiento m, suceso m, prueba f (en deportes)
2)
in the event that : en caso de que
event
n.
• acontecimiento s.m.
• acto s.m.
• caso s.m.
• consecuencia s.f.
• evento s.m.
• hecho s.m.
• lance s.m.
• suceso s.m.
ɪ'vent
noun
1)
a) (happening, incident) acontecimiento m

in the normal course of events — en circunstancias normales

b) (Sport) prueba f
2) (in phrases)

in the event: she was afraid he might be rude, but in the event ... tenía miedo de que se portara groseramente, pero llegado el momento ...; in the event of the reactor becoming overheated en caso de que el reactor se recalentara; in any/either event en todo/cualquier caso; at all events de cualquier modo; after the event — a posteriori

[ɪ'vent]
N
1) (=happening) acontecimiento m

this is quite an event! — ¡esto es todo un acontecimiento!

• in or during the course of events — en el curso de los acontecimientos

in the normal course of events — normalmente, por lo común

• current events — temas mpl de actualidad

• to be expecting a happy event — estar en estado de buena esperanza

- be wise after the event
2) (=case)

• at all events, in any event — pase lo que pase, en todo caso

• in either event — en cualquiera de los dos casos

• in the event ... — (Brit) resultó que ...

• in the event of... — en caso de ...

in the event of his dying — en caso de que muriese

• in the event that... — en caso de que + subjun

in that event — en ese caso

3) (in a programme) número m ; (=ceremony) acto m

• coming events — atracciones fpl venideras

• programme of events — (civic) programa m de actos; (=shows) programa m de atracciones

4) (Sport) prueba f ; field 4., track 1., 4)
* * *
[ɪ'vent]
noun
1)
a) (happening, incident) acontecimiento m

in the normal course of events — en circunstancias normales

b) (Sport) prueba f
2) (in phrases)

in the event: she was afraid he might be rude, but in the event ... tenía miedo de que se portara groseramente, pero llegado el momento ...; in the event of the reactor becoming overheated en caso de que el reactor se recalentara; in any/either event en todo/cualquier caso; at all events de cualquier modo; after the event — a posteriori


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • évent — [ evɑ̃ ] n. m. • esvent 1521; de éventer I ♦ 1 ♦ (1558) Orifice des narines chez les cétacés, situé sur le sommet de la tête. « Ses évents magnifiques, la superbe colonne d eau qu ils lancent à trente pieds » ( Michelet). 2 ♦ (1676) Techn.… …   Encyclopédie Universelle

  • event — UK US /ɪˈvent/ noun [C] ► an activity that is planned for a special purpose and usually involves a lot of people, for example, a meeting, party, trade show, or conference: manage/plan/organize an event »The marketing team is organizing an event… …   Financial and business terms

  • event — n 1: something that happens: occurrence 2: the issue or outcome of a legal action or proceeding as finally determined Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • event — 1. In the event of is a somewhat awkward prepositional phrase used in BrE to mean ‘if such and such (should happen)’. It is followed by a noun or verbal noun: • The 12 members of the Basle central bankers club have made reciprocal arrangements to …   Modern English usage

  • Event — est un mot anglais qui signifie évènement. Utilisé, en français dans le domaine de l art, il prend un sens particulier et précis. L event, en art contemporain, désigne une œuvre qui se caractérise par le fait que c est le spectateur qui la… …   Wikipédia en Français

  • event — Event. s. m. Espece de corruption, ou de mauvais goust dans les choses qu on mange & qu on boit. Ce lard, ce jambon sent l évent, a un goust d event. voila du vin qui a de l évent. Event, Se prend aussi dans quelques phrases seulement pour, L air …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Event — E*vent , n. [L. eventus, fr. evenire to happen, come out; e out + venire to come. See {Come}.] 1. That which comes, arrives, or happens; that which falls out; any incident, good or bad. The events of his early years. Macaulay. [1913 Webster] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • event — [ē vent′, ivent′] n. [OFr < L eventus, event, pp. of evenire, to happen < e , out + venire, COME] 1. a happening or occurrence, esp. when important 2. a particular contest or item in a program [the pole vault, high jump, and other events] 3 …   English World dictionary

  • event — event·ful; event·less; event; non·event; event·ful·ly; event·ful·ness; …   English syllables

  • event — evént s. n., pl. evénturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EVÉNT s.n. (Sport) Probă, întrecere, cursă; spectacol sportiv; (p. ext.) rezultat bun, record. ♦ (Hipism) Pariu în care trebuie indicat câştigătorul din două… …   Dicționar Român

  • event — ► NOUN 1) a thing that happens or takes place. 2) a public or social occasion. 3) each of several contests making up a sports competition. ● in any event (or at all events) Cf. ↑in any event ● in the event Cf. ↑ …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”